Dole, Nathan Haskell, 1852-1935

Alternative names

Hide Profile

Nathan Haskell Dole was born in Chelsea, Massachusetts, and educated at Harvard University. He worked as a teacher and journalist in Boston, New York, Philadelphia, and California, and as advisor and editor for the publishing firms Crowell and Appleton. He also wrote poetry, and was a prolific translator of Russian works into English, including Tolstoy's works and numerous songs and lyrical pieces.

From the description of Nathan Haskell Dole letter to Dear sir and poem, 1894-1895. (Pennsylvania State University Libraries). WorldCat record id: 71802274

Dole was born in Chelsea, Mass. and was a Harvard graduate with the Class of 1874. Dole was an author, editor, and translator, working at various times in Boston, San Francisco and in Philadelphia.

From the description of Notebooks and commonplace books, ca. 1895-1935. (Harvard University). WorldCat record id: 612367762

Archival Resources
Role Title Holding Repository
creatorOf Frost, Robert, 1874-1963. Miscellaneous papers, 1915-1961. Harvard University, Houghton Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. [Letter] Mdcdxxviii, February 6, New York City [to] Mr. [Edwin] Markham, [Staten Island] / Nathan Haskell Dole. Wagner College, Horrmann Library
referencedIn Autograph File, D, 1586-1975. Houghton Library.
creatorOf Grieg, Edvard, 1843-1907. My mind is like a peak snow-crowned : (three-part song for women's voices) / Edvard Grieg ; arranged by Jeanne Boyd ; [words by Hans Christian Andersen ; English version by Nathan Haskell Dole] University of Michigan
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Typed letter signed N.H. Dole to: "My Dear Miss Bates" February 12, 1916. Wellesley College
referencedIn Gardner, Isabella Stewart, 1840-1924. Isabella Stewart Gardner papers, 1760-1956. Smithsonian Archives of American Art
referencedIn Howells family papers, 1850-1954 (inclusive). Houghton Library.
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. [Letter] Mdcdxxviii, February 6, New York City [to] Mr. [Edwin] Markham, [Staten Island] / Nathan Haskell Dole. Wagner College, Horrmann Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed N.H. Dole to: Miss Bates March 20, 1917. Wellesley College
referencedIn Mark Anthony De Wolfe Howe additional papers, 1880-1959. Houghton Library.
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. [Letter] Mdcdxxv, April 30, Boston [to] Mr. [Edwin] Markham, West New Brighton, Staten Island / Nathan Haskell Dole. Wagner College, Horrmann Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Letter to [Maureen Mabbott]. New York, NY. 1934 Dec. 4. University of Iowa Libraries
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed N.H. Dole to: Miss Bates December 7, 1915. Wellesley College
referencedIn Jordan, David Starr, 1851-1931. David Starr Jordan papers, 1861-1964. Stanford University. Department of Special Collections and University Archives
referencedIn Houghton Mifflin Company reader reports on manuscripts submitted for publication, 1882-1931. Houghton Library.
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed Nathan Haskell Dole to: "My dear Miss Roberts" February 19, 1916. Wellesley College
referencedIn William R. and Louise Fielder Sheet Music Collection Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives.
referencedIn George Sarton additional papers, 1901-1956. Houghton Library.
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Letter to Mr. Walsh. Jamaica Plain, MA. 1889 Nov. 12. University of Iowa Libraries
creatorOf Moore, Charles, 1855-1942. Charles Moore papers, 1889-1940. University of Michigan, Bentley Historical Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed Nathan Haskell Dole to: Miss Bates January 3, 1923. Wellesley College
referencedIn Amy Lowell correspondence, 1883-1927 (inclusive), 1910-1925 (bulk). Houghton Library.
referencedIn William Roscoe Thayer papers, 1762-1927 (inclusive), 1872-1921 (bulk). Houghton Library.
referencedIn Pickard-Whittier papers, 1815-1915. Houghton Library.
referencedIn Trowbridge, J. T. (John Townsend), 1827-1916. Papers of J.T. Trowbridge [manuscript], 1850-1907, bulk 1872-1907. University of Virginia. Library
referencedIn Charles Eliot Norton papers, ca.1845-1908. Houghton Library.
creatorOf Grieg, Edvard, 1843-1907. In the boat : three-part song for women's voices / Edvard Grieg ; arranged by Jeanne Boyd ; [words by Vilhelm Krag ; English version by Nathan Haskell Dole] University of Michigan
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Nathan Haskell Dole letter to Dear sir and poem, 1894-1895. Pennsylvania State University Libraries
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Home is best & In the park [poems] [manuscript]. University of Virginia. Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Notebooks and commonplace books, ca. 1895-1935. Harvard University, Houghton Library
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed N.H. Dole to: Miss Bates February 22, 1917[?]. Wellesley College
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Verses for dinner to Mary Cruttenden Percy April 2, 1930 : poem, 1930, April 2. Brown University, John Hay Library
creatorOf Furness, William Henry, 1802-1896. Letters : to Ralph Waldo Emerson and other correspondents, 1832-1896, n.d. University of Pennsylvania Library
creatorOf Mascagni, Pietro, 1863-1945. L'amico Fritz [collection : lyrical comedy in three acts / by Suardon ; music by Pietro Mascagni. University of Wisconsin - Madison, General Library System
creatorOf Foote, Arthur, 1853-1937. Class-song 1874 / words by N. H. Dole manuscript Harvard Musical Association
referencedIn Oswald Garrison Villard papers, 1872-1949. Houghton Library.
referencedIn Thomas Bird Mosher papers, 1890-1939 (inclusive) 1895-1924 (bulk). Houghton Library.
creatorOf Hadley, Henry Kimball, 1871-1937. The vestal star : women's voices / [words by] Nathan Haskell Dole ; [music by] Henry Hadley. New York Public Library System, NYPL
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed Nathan Haskell Dole to: Miss Bates January 27, 1923[?]. Wellesley College
creatorOf Dewey, Byrd Spilman, b. 1856. Letter, 1900 Mar. 6, Ben Trovato, to Nathan Haskell Dole. Ohio State University Libraries
creatorOf Proctor, Edna Dean, 1829-1923. Holograph poem "So wait I. Every day that dies ...", correspondence with Mr. Dole, Framingham, June 14, 1899 and Mt. Clemens, Michigan, Sept. 18, 1899, Mr. Werner, Framingham, Mass., Oct. 15, 1892, [an editor], Mr. Brown, Peoria, Illinois, Jan. 31, 1906, Mrs. Pratt, Framingham, Nov. 9, 1895, and Mr. Butterworth, Brooklyn, March 9 / Edna Dean Proctor. University of Wisconsin - Madison, General Library System
creatorOf Bates, Katharine Lee, 1859-1929. Typed letter signed Katharine Lee Bates to: Mr. Dole November 30, 1915. Wellesley College
referencedIn Thomas Bailey Aldrich papers, 1837-1926. Houghton Library.
referencedIn Papers, 1897-1930. Houghton Library.
referencedIn Andrew Lang papers, 1811-1971. Houghton Library.
referencedIn Wendell family papers, ca. 1620-1921. Houghton Library.
creatorOf Teasdale, Sara, 1884-1933. Papers of Sara Teasdale [manuscript], 1888-1934 (bulk 1905-1933). University of Virginia. Library
referencedIn J. T. (John Townsend) Trowbridge papers, 1855-1939. Houghton Library.
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Autograph letter signed Nathan Haskell Dole to: "My dear Mrs. Burgess" April 26, 1930. Wellesley College
creatorOf Norton, Charles Eliot, 1827-1908. Miscellaneous correspondence, 1849-1908. Harvard University, Houghton Library
creatorOf Furness, Horace Howard, 1833-1912. Letters and notes, 1843-1912, n.d. University of Pennsylvania Libraries, Van Pelt Library
referencedIn Letters to Henry Wadsworth Longfellow, 1761-1904 (inclusive) 1820-1888 (bulk). Houghton Library.
referencedIn Correspondence and compositions, 1859-1930. Houghton Library.
creatorOf Welsh, Charles, 1850-1914. Charles Welsh letters received, 1901-1903. Pennsylvania State University Libraries
creatorOf Dole, Nathan Haskell, 1852-1935. Letter, 1925 April 30, New York City [to] Mr. [Edwin] Markham, [Staten Island] / Nathan Haskell Dole. Wagner College, Horrmann Library
referencedIn Charles Moore papers, 1901-1940 Bentley Historical Library , University of Michigan
creatorOf Hoschna, Karl L., 1877-1911. Madame Sherry [collection] : a three act French vaudeville / book and lyrics by Otto Hauerbach ; music by Karl L. Hoschna. University of Wisconsin - Madison, General Library System
Role Title Holding Repository
Relation Name
correspondedWith Aldrich, Thomas Bailey, 1836-1907 person
associatedWith Bates, Katharine Lee, 1859-1929. person
correspondedWith Braithwaite, William Stanley, 1878-1962 person
associatedWith Burgess, George Sargent, Mrs. person
associatedWith Dewey, Byrd Spilman, b. 1856. person
associatedWith Dole, Margaret Aliona. person
associatedWith Fielder, William R. Fielder, Louise person
associatedWith Foote, Arthur, 1853-1937. person
associatedWith Frost, Robert, 1874-1963. person
associatedWith Furness, Horace Howard, 1833-1912. person
associatedWith Furness, William Henry, 1802-1896. person
associatedWith Gardner, Isabella Stewart, 1840-1924. person
associatedWith Ginn and Company. person
associatedWith Grieg, Edvard, 1843-1907. person
associatedWith Hadley, Henry Kimball, 1871-1937. person
associatedWith Hoschna, Karl L., 1877-1911. person
associatedWith Houghton Mifflin Company. corporateBody
correspondedWith Howe, M. A. De Wolfe (Mark Antony De Wolfe), 1864-1960 person
associatedWith Jordan, David Starr, 1851-1931. person
correspondedWith Lang, Andrew, 1844-1912 person
correspondedWith Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882 person
associatedWith Lowell, Amy, 1874-1925. person
associatedWith Mabbott, Maureen, person
associatedWith Markham, Edwin, 1852-1940, person
associatedWith Mascagni, Pietro, 1863-1945. person
associatedWith Moore, Charles, 1855-1942. person
correspondedWith Mosher, Thomas Bird, 1852-1923 person
associatedWith Norton, Charles Eliot, 1827-1908. person
associatedWith O'Brien, Miss, person
associatedWith Percy, Mary Cruttenden, 1855-1930, person
associatedWith Proctor, Edna Dean, 1829-1923. person
correspondedWith Sarton, George, 1884-1956 person
associatedWith Sterling, George, 1869-1926. person
associatedWith Teasdale, Sara, 1884-1933. person
correspondedWith Thayer, William Roscoe, 1859-1923 person
associatedWith Trowbridge, J. T. (John Townsend), 1827-1916. person
correspondedWith Villard, Oswald Garrison, 1872-1949 person
associatedWith Welsh, Charles, 1850-1914. person
correspondedWith Wendell family. family
correspondedWith Whittier, John Greenleaf, 1807-1892 person
associatedWith Wilkinson, Marguerite Ogden Bigelow, 1883-1928. person
correspondedWith Woodberry, George Edward, 1855-1930 person
Place Name Admin Code Country
Subject
American literature--20th century
Male authors, American--Correspondence
Occupation
Translator
Function

Person

Birth 1852-08-31

Death 1935-05-09

Americans

Russian,

English

Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w644632v

Ark ID: w644632v

SNAC ID: 1901081