Lewis Galantière papers, 1920-1977.

ArchivalResource

Lewis Galantière papers, 1920-1977.

Writers represented in the correspondence files are Margaret Anderson, Sherwood Anderson, George Antheil, Djuna Barnes, Clive Bell, Malcolm Cowley, E.E. Cummings, John Dos Passos, Ford Madox Ford, Ernest Hemingway, Richard Hughes, Eugene Jolas, Archibald MacLeish, H.L. Mencken, Henry Miller, Adrienne Monnier, Man Ray, Elmer Rice, Jules Romains, Gertrude Stein, John Steinbeck, Allen Tate, Carl Van Vechten, Robert Penn Warren, and Edmund Wilson. Galantiere's best known work as a translator was that of the writings of Antoine de Saint-Exupéry, and the collection contains in addition to correspondence, twelve manuscripts, all bearing the author's and the translator's corrections. He also wrote extensively on economic subjects and current history, and these files and manuscripts are present in the collection. Galantiere wrote plays in his own name and adapted Jean Anouilh's ANTIGONE for Katharine Cornell in 1946, and there are materials relating to these works.

36 boxes & 1 flat item.

eng,

fre,

Related Entities

There are 34 Entities related to this resource.

Cornell, Katharine, 1893-1974

http://n2t.net/ark:/99166/w6vf7rcr (person)

Katharine Cornell was born on February 16, 1893, in Berlin, where her father, Peter Cortelyou Cornell, a distant relation of Cornell University founder Ezra Cornell, was studying medicine. Later in 1893, Peter Cornell and his wife Alice Gardner Plimpton returned to their native city, Buffalo, New York with their daughter, Katharine. Her father practiced medicine in Buffalo, for several years, but he found his time and interest increasingly taken up with the family hobby. His father, S. Douglas C...

United States. Office of War Information

http://n2t.net/ark:/99166/w6mm75nv (corporateBody)

Hemingway, Ernest, 1899-1961

http://n2t.net/ark:/99166/w6m14xvn (person)

Born in 1899, Ernest Hemingway was the second of six children born to Grace Hall and Clarence Edmonds Hemingway. Ernest developed a love of literature and music from his mother, a trained opera singer and music teacher after her marriage, and gained a keen interest in outdoor sports--hunting, fishing, woodscraft--from his father, a doctor and avid naturalist. Divided between the family's home in Oak Park, Illinois, and their summer cottage on Lake Waldoon in Michigan, Ernest's chil...

Stein, Gertrude, 1874-1946

http://n2t.net/ark:/99166/w6wx883w (person)

Gertrude Stein (b. February 3, 1874, Allegheny, PA-d. July 27, 1946, Neuilly-sur-Seine, France) was an American novelist, poet, playwright, and art collector. She moved to Paris and acquired a love for modern painting. Stein began building a personal collection of major artists, many of whom became her friends and formed the core of her regular salons. In 1907, as Stein was struggling to establish herself as a writer, she met Alice Babette Toklas, a fellow American who had come to P...

Barnes, Djuna, 1892-1982

http://n2t.net/ark:/99166/w61m024z (person)

Noted journalist and avant-garde author Djuna Barnes was born in Cornwall-on-Hudson, New York, on June 12, 1892, the second child and only daughter of Wald and Elizabeth Chappell Barnes. Barnes studied art at the Pratt Institute (1912-1913) and at the Art Student's League of New York (1915-1916). In 1913, she began working as a freelance journalist and illustrator for the Brooklyn Daily Eagle and was soon writing and illustrating features and interviews for the New Y...

Mencken, H.L. (Henry Louis), 1880-1956

http://n2t.net/ark:/99166/w66f6jc0 (person)

Henry Louis "H. L." Mencken (September 12, 1880 - January 29, 1956), was an American journalist, essayist, magazine editor, satirist, acerbic critic of American life and culture, and a student of American English. Mencken, known as the "Sage of Baltimore", is regarded as one of the most influential American writers and prose stylists of the first half of the 20th century. Mencken worked as a reporter and drama critic for the Baltimore Morning Herald from 1899 to 1906. From 190...

International Chamber of Commerce.

http://n2t.net/ark:/99166/w6421q0t (corporateBody)

RFE/RL

http://n2t.net/ark:/99166/w6qc497h (corporateBody)

American radio broadcasting organization operating Radio Free Europe and Radio Liberty. From the description of RFE / RL corporate records, 1949-2005. (Unknown). WorldCat record id: 122385004 From the description of RFE / RL broadcast records, 1951-2005. (Unknown). WorldCat record id: 122384983 ...

PEN (Organization)

http://n2t.net/ark:/99166/w62c9n5r (corporateBody)

P.E.N. is a rough acronym for poets, playwrights, essayists, editors and novelists. The first International Congress was held in London in 1923. From the description of Records [manuscript]. 1977. (Libraries Australia). WorldCat record id: 225843867 Jules Romains was president of the international PEN Club from 1936 to 1941. After emigrating to the U.S. in 1941, he founded in New York City the European PEN Club in America, an organization of émigré authors from Nazi-occupi...

Ford, Ford Madox, 1873-1939

http://n2t.net/ark:/99166/w6dz09s7 (person)

English novelist and influential editor of literary journals; also biographer, art critic, and poet. Born Ford Madox Hueffer; changed last name to Ford in 1919. From the description of W.H. Hudson : some reminiscences / by Ford Madox Hueffer, 1920s? (Cornell University Library). WorldCat record id: 228079051 From the description of The saddest story, 1915? (Cornell University Library). WorldCat record id: 228079018 From the description of Ford Madox Ford diary, 1938...

Anderson, Margaret C.

http://n2t.net/ark:/99166/w6gt5phb (person)

Margaret Caroline Anderson was born in Indianapolis, Indiana, on 24 November 1886 to a wealthy family. She dropped out of college after three years to work for Continent, a religious magazine in Chicago. In 1914 she started The Little review, a magazine forum for new ideas where Chicago writers and poets could publish their work. She left the U.S. to live in France in 1924 and died 19 October 1973 from emphysema. From the description of Margaret C. Anderson correspondence with Ben an...

Federal reserve bank of New York

http://n2t.net/ark:/99166/w6hx65gd (corporateBody)

Cummings, E.E. (Edward Estlin), 1894-1962

http://n2t.net/ark:/99166/w6p55qkz (person)

E. E. (Edward Estlin) Cummings was born in Cambridge, Massachusetts in 1894. While at Harvard, he delivered a daring commencement address on modernist artistic innovations, thus announcing the direction his own work would take. In 1917, after working briefly for a mail-order publishing company, the only regular employment in his career, Cummings volunteered to serve in the Norton-Harjes Ambulance group in France. Here he and a friend were imprisoned (on false grounds) for three months in a Frenc...

Anderson, Sherwood, 1876-1941

http://n2t.net/ark:/99166/w6cz389c (person)

Author, newspaper editor. From the description of Letter to Maurice Hanline, n.d. (University of Virginia). WorldCat record id: 56349777 American novelist, short-story writer, poet, and journalist. From the guide to the Sherwood Anderson miscellany, 1981, undated, (The New York Public Library. New York Public Library Archives.) Author. From the description of Death in the woods : annotated short story, circa 1933. (Unknown). WorldCat record i...

Van Vechten, Carl, 1880-1964

http://n2t.net/ark:/99166/w6kd21ds (person)

Carl Van Vechten was an American novelist, critic, essayist, book collector, and photographer. From the description of Carl Van Vechten collection of papers, 1922-1964. (New York Public Library). WorldCat record id: 122455166 From the guide to the Carl Van Vechten collection of papers, 1911-1964, (The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.) Carl van Vechten (1880-1964) was an American photographer, writer,...

Antheil, George, 1900-1959

http://n2t.net/ark:/99166/w64t6jc5 (person)

George Antheil, 1900-1959, composer of ultramodern music in the 1920's, prominent in the Parisian literary and artistic avant-garde of the period; subsequently composer of film scores in Hollywood as well as orchestral works and ballets; after 1939 composing in a more traditional style. From the description of George Antheil papers, 1919-1959. (Columbia University In the City of New York). WorldCat record id: 460879070 Composer. From the description of An explana...

Miller, Henry, 1891-1980.

http://n2t.net/ark:/99166/w6tb16w7 (person)

Novelist. From the description of Papers, 1952-1957. (Unknown). WorldCat record id: 155457225 Henry Miller (1891-1980) was an American author. He was known for his experimental, surrealist novels, such as Tropic of Cancer, which mixed fiction and autobiography. His writing was controversial for its graphic depictions of sexuality, leading to a 1964 obscenity trial in the United States, Grove Press, Inc. v. Gerstein. From the guide to the Henry Miller Letter, unda...

Cowley, Malcolm, 1898-1989

http://n2t.net/ark:/99166/w6gq6xd7 (person)

American editor and writer. From the description of Letter to Matthew Bruccoli [manuscript], 1975 December 30. (University of Virginia). WorldCat record id: 647812058 From the description of Papers of Malcolm Cowley [manuscript], 1969. (University of Virginia). WorldCat record id: 647810601 From the description of Papers of Malcolm Cowley [manuscript], 1936-1955. (University of Virginia). WorldCat record id: 647874698 Malcolm Cowley was an influential liter...

Anouilh, Jean

http://n2t.net/ark:/99166/w6kh0mn7 (person)

French dramatist. From the description of Jean Anouilh correspondence authorizing performance of plays, 1942-1969. (Yale University). WorldCat record id: 60526849 From the description of Jean Anouilh correspondence authorizing performance of plays, 1942-1969. (Unknown). WorldCat record id: 702165240 Jean Anouilh, the French playwright, was born in Bordeaux on June 23, 1910. He came to prominence as early as 1932 with the success of L'hermine at the Théâtre de l'Oeuv...

Jolas, Eugène, 1894-1952

http://n2t.net/ark:/99166/w6f1959q (person)

Eugene Jolas (1894-1952), poet, journalist and translator, was the founding editor (with Elliot Paul) of transition . Maria Jolas (1893-1987), his wife, was a translator in her own right, as well as a school administrator and, along with Eugene, a confidant of James Joyce. More complete biographical sketches can be found in the finding aid for the Eugene and Maria Jolas Papers (GEN MSS 108). From the guide to the Eugène and Maria Jolas papers : addition, 1932-1986, (Beinecke Rare Bo...

Bell, Clive, 1881-1964

http://n2t.net/ark:/99166/w6611709 (person)

English art critic and writer. From the description of Telegram : Chelsea [London], to Vanessa Bell, 1915 Apr. 14. (Unknown). WorldCat record id: 414567520 Clive Bell was an art critic and a central figure in the Bloomsbury group--a group of friends, artists, writers, and intellectuals. He was married to Virginia Woolf's sister, painter Vanessa Bell. Some of his major works of criticism include Art, Since Cezzane, and Civilization. From the description of Letters...

Macleish, Archibald

http://n2t.net/ark:/99166/w6z899r8 (person)

Archibald MacLeish (1892-1982) was an American poet. Kaiser is a professor of comparative literature at Harvard. From the description of Letters to Walter Jacob Kaiser, 1955-1957 and undated. (Harvard University). WorldCat record id: 612367921 MacLeish (1892-1982) was a Pulitzer Prize winning American poet, playwright, teacher, librarian of Congress, and public official. He was also Boylston professor at Harvard (1949-1962). From the description of Scratch : manu...

Man Ray, 1890-1976

http://n2t.net/ark:/99166/w64j0gzx (person)

Photographer. Halpert was director of the Downtown Gallery, New York, N.Y. and a friend of director of museum director, James W. Foster. From the description of Photograph of Edith Halpert, [ca. 1930]. (Unknown). WorldCat record id: 744432180 From the description of Photograph of Edith Halpert, [ca. 1930]. (Unknown). WorldCat record id: 122455038 Biographical/Historical Note American-born photographer, painter, a...

Hughes, Richard Arthur Warren, 1900-1976

http://n2t.net/ark:/99166/w6697k1x (person)

Welsh author. From the description of Collection of autograph letters signed (14) and typed letters signed (19) : various places, to Joseph H. Brewer, 1925 July 3-1969 Mar. 17 and undated. (Unknown). WorldCat record id: 269542933 From the description of The wooden sheperdess. Book four : typescript of chapters 1-14 and 20-31 of an early version of the book : Talsarnau, Merioneth, North Wales, to Joseph H. Brewer for his comments and suggestions, [1966]. (Unknown). WorldCat r...

Tate, Allen, 1899-1979

http://n2t.net/ark:/99166/w62z15dx (person)

Allen Tate was an American poet, essayist, literary critic, novelist, and translator. From the description of Allen Tate collection of papers, 1935-1971. (New York Public Library). WorldCat record id: 144652060 From the guide to the Allen Tate collection of papers, 1935-1971, (The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.) John Orley Allen Tate was born in Winchester, Clarke County, Kentucky, in 1899. He atte...

Galantière, Lewis, 1895-1977

http://n2t.net/ark:/99166/w63f53zx (person)

Translator of French literature, playwright, journalist. Galantiere (1893-1977) worked for the International Chamber of Commerce in Paris from 1920 to 1927, and came to know many French writers and American expatriates. He also worked with the Federal Reserve Bank of New York, the Office of War Information, and Radio Free Europe. He was president of the American branch of P.E.N., 1965-1967. From the description of Lewis Galantière papers, 1920-1977. (Columbi...

Steinbeck, John, 1902-1968

http://n2t.net/ark:/99166/w6js9rqn (person)

Margaret Gemmell, later van Judah, was a friend of Steinbeck's during their stay at Stanford University, 1925-26. Included with the papers is a manuscript in her own hand describing her friendship with Steinbeck. From the description of John Steinbeck papers, 1925-1978. (Unknown). WorldCat record id: 754866392 This is the producer's copy, property of Oscar Serlin; the play ran from 7 Apr. to 6 June, 1942. From the description of The moon is down, a play in 3 acts...

Wilson, Edmund

http://n2t.net/ark:/99166/w6xp731f (person)

Edmund Wilson was an American novelist, poet, essayist, and literary critic. From the description of Edmund Wilson collection of papers, 1922-1978. (New York Public Library). WorldCat record id: 122596904 From the guide to the Edmund Wilson collection of papers, 1922-1978, (The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.) American author and critic. From the description of Typewritten letters signed...

Dos Passos, John, 1896-1970

http://n2t.net/ark:/99166/w6bv7dsg (person)

American novelist. From the description of One Man's Initiation, 1917, 1968-1969. (Cornell University Library). WorldCat record id: 63937079 American author, From the description of State of the nation [manuscript], 1944. (University of Virginia). WorldCat record id: 647807708 American author. From the description of Screenplay by John Dos Passos [manuscript], 1934 October 15. (University of Virginia). WorldCat record id: 647830975 F...

Warren, Robert Penn, 1905-1989

http://n2t.net/ark:/99166/w61n80n7 (person)

Robert Penn Warren (1905-1989), first poet laureate of the United States, was a poet, writer of fiction, and co-author with Cleanth Brooks of influential textbooks on literature. He won Pulitzer Prizes for All the King's Men (1946) and for volumes of poetry, Promises (1958) and Now and Then (1979). From the description of Robert Penn Warren papers, 1906-1989. (Unknown). WorldCat record id: 702132948 Robert Penn Warren served on the faculty of Louisiana State University, Dept...

Monnier, Adrienne

http://n2t.net/ark:/99166/w6ff6f57 (person)

Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944

http://n2t.net/ark:/99166/w6668f22 (person)

French author. From the description of Typed contract : New York, between Antoine de Saint-Exupéry and Reynal and Hitchcock, 1942 Nov. 12. (Unknown). WorldCat record id: 270875005 From the description of Autograph letter signed : [n.p.], to Elizabeth Reynal, [n.d., but before 1942]. (Unknown). WorldCat record id: 270872208 From the description of Pencil sketches (2) of "the little Prince", [n.d.]. (Unknown). WorldCat record id: 270872209 From the descripti...

Rice, Elmer, 1892-1967

http://n2t.net/ark:/99166/w6sq9g46 (person)

Dramatist Elmer Rice was born and raised in Manhattan. Working as a file clerk, he earned a high-school equivalency diploma and entered New York Law School, passing the bar exam. He quit his job with a law firm to write plays, and within eight months his play On Trial was a critical and popular success. In a career marked by success and innovation, the prolific Rice produced socially-conscious drama as well as accessible entertainment; he won a Pulitzer Prize in 1929 for Street Scene. He directe...

Romains, Jules, 1885-1972

http://n2t.net/ark:/99166/w6gf1dnh (person)