Catecismos pictóricos otomíes : manuscript, 1837.

ArchivalResource

Catecismos pictóricos otomíes : manuscript, 1837.

Consists of a reading, transcription, and interpretation of Garrett 3a, plus hand copies of fragments of two other pictorial catechisms, with accompanying transcriptions. Signed and dated by Francisco Pérez in 1837. Pages 9-11 contain an original or copied set of Testerian drawings with an interlinear Spanish translation entitled, "La Confesión General". Pages 13-15 contain a second set of such drawings, also with an interlinear Spanish translation, beginning with the words, "Señor mío Jesucristo ... ". At the end of page 15 is the following inscription: "Catecísmo de geroglíficos Otomí, descifrado por el Presbítero D. Franco Pérez, Catedrático de esta Universidad, y examinador sinodal de dho. idioma Otomí. Mexico, Febrero 8, 1837 (signed) Franco Pérez [rubric]."

1 v. (8 leaves) : paper, ill. ; 22 x 16 cm.

Information

SNAC Resource ID: 7777443

Princeton University Library

Related Entities

There are 4 Entities related to this resource.

Aubin, J. M. A. (Joseph Marius Alexis), 1802-

http://n2t.net/ark:/99166/w6xp863z (person)

Catholic Church

http://n2t.net/ark:/99166/w6m07v80 (corporateBody)

During much of Doctor José Gaspar de Francia's dictatorship (1814-1840), Paraguay was without a bishop and the church was harrassed. From the description of Libro de providencias, ordenes, y autos : por Dn. Juan Antonio Riveras, cura rector de la parrequial de la Villeta : manuscript, 1804-1857. (Harvard University). WorldCat record id: 612746619 An antiphonary is a book containing sacred vocal music, both the antiphons of the breviary, and the musical notes. An antiphon it...

Garrett, Robert, 1875-1961

http://n2t.net/ark:/99166/w6v413k6 (person)

Pérez, Francisco

http://n2t.net/ark:/99166/w63x9jc1 (person)