Norbert Guterman Papers, 1920-1984.

ArchivalResource

Norbert Guterman Papers, 1920-1984.

Correspondence, manuscripts, notes and notebooks, printed reviews and photographs. The correspondents include writers from Guterman's Paris years, primarily Pierre Morhange, Max Jacob, Andrʹe Malraux, and Andrʹe Breton. Henri Lefebvre and Francis Steegmuller were Guterman's lifelong friends and there are files of letters from each. A number of other literary figures in France, Poland and the U.S. are also represented, including Françoise d'Eaubonne, Kazimierz Wierzynski, Tadeusz Nowakowski and Hans Habe. There is also correspondence from and concerning family members in Europe, especially Poland, during World War II. The manuscripts include literary works by Guterman, mostly dating from the 1920s and 30s, readers reports, and translations by Guterman. Also included are Guterman's notes made on his readings and in preparation for his editing work, reviews of Guterman's books and reviews by him from the "New Republic," and photographs of his family and friends, including Lefebvre and Pierre Morhange.

6 linear ft. ( 12 boxes).

fre,

ger,

pol,

eng,

Related Entities

There are 5 Entities related to this resource.

Jacob, Max, 1876-1944

http://n2t.net/ark:/99166/w6k35tfs (person)

Max Jacob, poet and artist. From the description of Chemin de croix, [19--]. (Unknown). WorldCat record id: 702164330 From the description of Chemin de croix, [19--]. (Unknown). WorldCat record id: 83632227 From the description of Meditations on religious themes, holograph ca. 1942. (Unknown). WorldCat record id: 702144902 Max Jacob, friend of Picasso and dedicaté of André Malraux's first book, was a French fantasist, the author of prose poems and verse v...

Guterman, Norbert, 1900-1984

http://n2t.net/ark:/99166/w6jh7nrb (person)

BIOGHIST REQUIRED Norbert Guterman, 1900-1984, was an author and translator. Born in Warsaw, he studied in Paris in the 1920s, and was part of the "Groupe Philosophies" with Pierre Morhange, Henri Lefebvre, and others. The Groupe was connected for a time with the Surrealists and later with Marxism and the Parti Communiste. In 1929/1930 Guterman moved to the U.S. where he became best known as a translator of philosophical and literary works. From the guide to the Norbert Guterman Pape...

Lefèbvre, Henri, 1901-1991

http://n2t.net/ark:/99166/w61s0rvc (person)

Steegmuller, Francis, 1906-1994

http://n2t.net/ark:/99166/w64b36gd (person)

Francis Steegmuller was a biographer of French literary figures such as Cocteau, Apollinaire and Flaubert. He also translated French literature. From the description of Letters from Douglas Cooper, 1966-1997. (Getty Research Institute). WorldCat record id: 78011580 Alfred Kazin was an American essayist, literary critic, and historian. From the guide to the Alfred Kazin collection of papers, 1933-1990, 1933-1978, (The New York Public Library. Henry W. and Albert A...

Morhange, Pierre, 1901-1972

http://n2t.net/ark:/99166/w6xs9xg0 (person)