Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911

Variant names

Hide Profile

Alponse Louis Pinart (1852-1911), French linguist, traveled in America collecting vocabularies for various Indian languages for publication.

From the description of Native American vocabularies, 1646-1789, n.d. (Unknown). WorldCat record id: 702128592

Archival Resources
Role Title Holding Repository
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. [Codex Zempoala]. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Katekimo Katorika : ms., 1869. UC Berkeley Libraries
creatorOf Carrera, Fernando de la. Arte de la lengua Yunge de los valles del obispado de Truxillo, con un confesionario, y todas las oraciones Christianas, y otras cosas : [Lima, Peru] : ms., 1644. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Transcripts of articles from Russian publications, [ca. 1875]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Vico, Domingo de, d. 1555. Sermones en lengua achi ó tzutuhil compuestos para el uso de los padres de la Orden de Santo Domingo de Guatemala á principios del siglo XVII conforme al estilo del Ven. P. Fr. Domingo de Vico. Newberry Library
creatorOf Vico, Domingo de, d. 1555. Vae rucam ru vuhil nimac vutz Theologia Indorum : ru binaam, tihobal quichim yndio cristiano, pa ru chabal Dios Nimac Ahau pa cacchequel chico vi / auctore P. Fr. Dominico de Vico. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulaire océanien français. Dialecte de Lakeba Ile Fiji : ms., 1846. UC Berkeley Libraries
creatorOf Franco, Juan. Breve noticia ò apuntes de los usos y constumbres [sic] de los habitantes del Ysthmo de Panamá, y de sus producciones para la expedicion de las Corvetas alreedor del Mundo ..., [ca. 1792?]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Almonte, Juan Nepomuceno, 1804-1869. Letter to governor Manuel Armijo, 1841. UC Berkeley Libraries
creatorOf Olavide y Michelena, Enrique de. Enrique de Olavide y Michelena papers as governor, 1737-1738. UC Berkeley Libraries
creatorOf Manrique, José. José Manrique letter to Nemesio Salcedo y Salcedo, 1808. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Tahitian - Tahuata - English vocabulary : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Valverde y Cosío, Antonio. Diario y derrotero ... Balverde Cosio, 1719. UC Berkeley Libraries
creatorOf Ara, Domingo de. Bocabulario de lengua tzeldal segun el orden de Copanabastla. Newberry Library
creatorOf Vizcarra, Antonio. Cuenta ... recivida ... 1821 ... dietas ... Pedro Bautista Pino, 1823. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Documents for the History of Texas, 1824-1838. UC Berkeley Libraries
referencedIn American Philosophical Society Archives. Record Group IIj, 1898-1988 American Philosophical Society
creatorOf Núñez de Haro y Peralta, Alonso, abp., 1729-1800. Documents relating to the missions of New Spain : ms., 1781-1790. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Alaska papers, [ca. 1871-1877]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874,. Algunos sermones en lengua quiché de Rabinal. Newberry Library
creatorOf Moreno, Juan Joseph, fl. 1739-1744. Autos de Recidencia [sic] ... Olavide y Michelena, 1739. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents relating to Northern Mexico : Series III : Mexico, 1842 Oct. 26 - 1861 Dec. 27. UC Berkeley Libraries
creatorOf Ella, Samuel. Uvean vocabulary : ms., 1885. UC Berkeley Libraries
creatorOf Temporal, Bartolomé. Libro de comparaciones, y de moral cristiana en lengua tzendal : ADS, [undated]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulaire de la langue de Rapa Nui (Ile de Paques) : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Na takao Turego Magareva [sic] : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Nuñez, Juan. Sermones de doctrina en lengua chiapaneca / compuestos por el R.P. Fr. Juan Nuñez, dominico, recogidos en la familia del Sr. D. Esteban Nucamendi, gobernador que fue de Acalá de Chiapas. Newberry Library
creatorOf Concha, Fernando de la. Empadronamiento ... Abiquiu ..., 1789-1791. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents relating to Northern Mexico : Series II : Mexico, 1824 Jan. 16-1841 Oct. 22. UC Berkeley Libraries
creatorOf Albornoz, Juan de. Arte de la lengua chiapaneca / compuesto por el padre Fray Juan de Albornoz de la Orden de Predicadores de la provincia de San Vicente de Chiapas y Guatemala. Newberry Library
creatorOf Fox, J. Vocabulary of the Tonga language : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Lists of Indian names and rancherias transcribed, with additional notes, from birth, death and marriage records of eleven California missions : ms., 1878-1880. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Ordén dado al Alcalde Mayor de Abiquiu, Marcos Sánchez, para evitar la despoblación de aquel pueblo : Santa Fé : DS, 1771 February 7. UC Berkeley Libraries
creatorOf Lyaousseau, Cyprien. Dictionnaire Océanien-Français dialecte de Mangareva : ms. UC Berkeley Libraries
referencedIn Houghton Library. Houghton Library printed book provenance file, L-Q. 1942. Houghton Library
creatorOf Croix, Carlos Francisco de Croix, marqués de, 1699-1786. Carta dirigada a Pedro Fermín de Mendinueta, Gobernador y Capitán General de Nuevo México, relativa a la expedición contra los Apaches y demas rebeldes : Mexico City : LS, 1769 July 15. UC Berkeley Libraries
creatorOf Chirouse, Eugene Casimir. A short method to learn the Snohomish Indian language in 14 lessons : ms., [undated]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Evagerio no te mau tominika o te tau : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Fragmentary notes in French on the Seri language : AD. UC Berkeley Libraries
creatorOf Bataillon, Pierre, bp., 1810-1877. Notes grammaticales sur la langue d'Uvea et Tonga : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Ajustamiento ... sueldos ..., 1823. UC Berkeley Libraries
creatorOf Sierra y Castillo, Francisco de la. Residencia de ... Juan Domingo de Bustamante, 1731. UC Berkeley Libraries
creatorOf Reeve, Edward. A Gazetteer [sic] of Central Polynesia : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Catechism and prayer in the San Rafael dialect : mss., 1823-1825. UC Berkeley Libraries
creatorOf Hubert Howe Bancroft collection. Baptismal register : Mexico : ms., 1661-1668. UC Berkeley Libraries
creatorOf Font, Pedro, d. 1781. Journal of Father Pedro Font. Journey from Sonora to Monterey and S. Francisco, with Don J. Bautista de Anza : ms., 1775-1776. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Alphonse Louis Pinart collection on the linguistics, ethnology, and geography of the Pacific islands and Australia, 1877-1885. UC Berkeley Libraries
referencedIn Gazzoli, G., Father, S. J. Prayers and hymns translated into the Skitswich language by Father G. Gazzoli, S.J., of the Coeur D'alene Mission, Idaho, 1876. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Bando relativo a la observación de la paz establecida con la nación Comanche : San Gerónimo de Taos : DS, 1771, April 25. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Náhuatl manuscript. UC Berkeley Libraries
creatorOf Croix, Teodoro de, 1730-1792. Dos cartas dirigidas a Joseph Fermin de Mendinueta : Valle de S[an]ta Rosa, [Coahuila?] : LS, 1778 February 1. UC Berkeley Libraries
creatorOf Melgares, Facundo. Decision ... demanda ... contra Miguel Quintana ... : Santa Fé, 1821 September-October UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Coleccion de Pimería Alta, 1697-1848. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Tradition Apache : San Carlos Indian Agency, Arizona, 1876 March 12. UC Berkeley Libraries
referencedIn Gavarrette Escobar, Juan. Papers relative to the history of Guatemala, 1534-1846. UC Berkeley Libraries
creatorOf Delgado, Damián, 18th cent. Dominican miscellany in K'iche' and Spanish : manuscript, [between 1700 and 1750]. Princeton University Library
creatorOf Jaussen, Florentin Étienne, d. 1891. Vocabulaire Arorai : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Codallos y Rabal, Joaquín. Joaquín Codallos y Rabal papers, 1744-1748. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents for the History of Sonora. Extracts from manuscripts and printed matter in the Collection of Mons. [sic] Alphonse Pinart, 1784-1877. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Articulos publicados en el Diario de la Marina de La Habana insertos en La Gaceta del Salvador relativos a la ocupacion del puerto de San Juan y costa de Mosquitos : Minerva : transcript, 1848. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Collection of California Indian vocabularies : ms., 1852-1878. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents relating to Northern Mexico : Series I, [ca. 1768-1833?]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Dictionnaire Kanake français pour les Iles Marquises idiome du Napu : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulario del dialecto Hehúe de la lengua Opata : ADS, 1878 Dec. 11-21. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pozarenco, Juan. Doctrina christiana en lengua tzoque : seguida de un confessionario y del modo de dar el viatico á los enfermos en la misma lengua / obra del Rdo. Padre Maestro fray Juan Pozarenco, quien la acabo en veinte y dos de agosto del año de 1696. Newberry Library
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Doctrina christiana abreviada en lengua zotzlem. Newberry Library
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874,. Platica de los principales misterios de la religion en poconchi : con unos actos de fe, esperanza, y caridad. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Pacific Islands linguistic miscellany. UC Berkeley Libraries
creatorOf Storch, Heinrich Friedrich von, 1766-1835. Russland unter Alexander dem Ersten : Eine historische Zeitschrift ... St. Petersburg, 1804. UC Berkeley Libraries
creatorOf Marin del Valle, Francisco Antonio. Francisco Antonio Marin del Valle papers as governor, 1756-1757. UC Berkeley Libraries
creatorOf Robledo, Jorge, ca. 1500-1546. Relaciones de los viajes de Jorge Robledo : ms., [1540-1541?]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Maldonado, Francisco. Sermones super evangelia, que in sanctorum festivitatibus leguntur : cum eorumdem vitis, et transitis idiomathe Guatimalensi Cakchiquel / per fratrem Franciscum Maldonado, ordinis divi francisci predicatorem; olim que diffinitorem nominis Jesu. Guathemalensis provintie alumnum, licet matriti naturm : anno D.M. Lxxi. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. A.L. Pinart collection of linguistic material related to the Micmac Indians of Nova Scotia, 1875? UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Baptismal register of Yaquis, Opatas, Pimas, 1773-1825 : Hermosillo : ms., 1878 Nov. 23. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. A.L. Pinart collection of linguistic material relating to the Indians of Mexico, circa 1571-1879. UC Berkeley Libraries
referencedIn Bejarano, Felix Francisco. Copia del informe hecho por el Gobernador de Veragua ... sobre las misiones de la Talamanca : Santiago de Veragua, Panama : ms., 1775 Sept. 15. UC Berkeley Libraries
referencedIn Officer, James E. Arizona history subgroup, 1940-1996. Arizona Historical Society, Southern Arizona Division
creatorOf Ara, Domingo de. Egregium opus fratris Dominici Dehara : de comparacionibus & similtudinibus. Newberry Library
creatorOf Forbes, Frederick E. (Frederick Edwyn). Vocabulary of the Dahoman language : the original vocabulary of the Dahoman language / by F.E. Forbes. Jenks Library at Gordon College, Jenks Library
creatorOf Temporal, Bartolomé. Libro de comparaciones y de moral cristiana en lengua tzendal / escrito por el P. Fr. Bartholome Temporal. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vues et inscriptions de l'ile de Pâques. UC Berkeley Libraries
creatorOf Chacón, Fernando de. Fernando de Chacón correspondence as governor, 1795-1804. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Decreto ordenando las precauciones que deben tomar los ciudadanos de Santa Fé contra la inundación de dicha villa : Santa Fé :kDS, 1767 November 7. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Reports concerning parishes and towns : San Luis Potosí, Mexico, 1865-1870. UC Berkeley Libraries
creatorOf Cáncer, Luis, d. 1549. Varias coplas, versos é himnos en la lengua de Cobán de Verapaz sobre los misterios de la religión : para uso de los neofitos de la dicha provincia / compuestos por el Ven. Padre Luis Cancer, de la Orden de Santo Domingo. Newberry Library
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Documentos originales para la historia de Chiapas : Tomo I : Vera-Paz, Chichea [sic] Itza, etc. : ms., 1548-1820. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Diário después q[u]e se fue S[u] S[enori]a el S[en]or Gov[ernad]or el 16 de febrero : Taos, New Mexico : ms, [1772?] Feb. 16-Mar. 8. UC Berkeley Libraries
creatorOf Lauderdale, John Vance. John Vance Lauderdale ethnological notes upon the Yuma Indians, 1868. UC Berkeley Libraries
creatorOf González, Luis. Arte breve en lengua Tzoquem, conforme se habla en Tecpatlan. Se antepone un catecismo con doctrina cristiana en la misma lengua ... : ms., [ca. 1652]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Documentos interesantes sobre el atentado cometido por algunos ingleses residentes de Blewfields del dia l ̊del procsimo pasado de San Juan del Norte perteneciente desde tiempo inmemorial al estado de Nicaragua y reconocido como parte del territorio de Centro America : Transcript. UC Berkeley Libraries
creatorOf Moyano, Francisco. Sermons in the Pima language. UC Berkeley Libraries
creatorOf Soriano, Juan Guadalupe. Arte del Idioma Pame and Prologo Historial, [1567? Jul. 15] UC Berkeley Libraries
creatorOf Chacón Medina Salazar y Villaseñor, Joseph, Marques de la Peñuela. Proclamation regulating sales made by the Pecos Indians, 1711. UC Berkeley Libraries
creatorOf Rivera, Pedro de, 1664?-1744. Diario y Derrotero de lo caminado, visto, y obcervado en el Discurso de la visita general de Precidios, situados en las Provincias Ynternas de Nueva España : Mexico, 1724-1728. UC Berkeley Libraries
creatorOf Balbastro, Pablo. Vocabulario de la lengua Opata - Dialecto Tehuima : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Christian doctrine translated into the Matlatzinca language, [1634-?] UC Berkeley Libraries
creatorOf Otermín, Antonio de. Antonio de Otermín papers, 1681. UC Berkeley Libraries
creatorOf Tamarón Romeral, Pedro, d. 1768. Visita del Obispado de Durango por el Il[ustrísi]mo Señor Don Pedro Tamaron, Obispo de su Diòcesis : Durango, 1759-1765. UC Berkeley Libraries
creatorOf Rodríguez Cubero, Pedro. Records of investigations by the governor of New Mexico regarding rumors about the intended revolt of the Hopi and Zuni Indians, 1702. UC Berkeley Libraries
creatorOf Nájera Yanguas, Diego de, 1580-1635. Doctrina y enseñança en la lengua Maçahua de cosas muy utiles y provechosas para los ministros de doctrina y para los naturales ... : Mexico City, 1637. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulaire du dialecte Kanake parlé à l'Ile Humphrey : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Extracts from legal documents at the Mission de la Motte Rouge : Papeete : ms., 1869. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Vocabulario de la lengua Seri : Pueblo de Seris : ADS, 1879 Apr. 4. UC Berkeley Libraries
creatorOf Santo Domingo, Tomás de, fl. 1693. Vocabulario ẽ la lengua cakchicel. Newberry Library
creatorOf Molla, Pedro. Petitión pidiendo libertad de prisión : Santa Fé : DS, 1722 October 5. UC Berkeley Libraries
creatorOf Nuñez, Juan. Algunas cossas curiossas en lengua chapaneca : sacadas de p'posito pa. doctrina de los ynos. y pa q. los pes. que deprenden esta lengua se aprovechen dellas por no aver en ella nada escrito : los padres perdonen y ruan. el buen desseo que tubo qen. lo travajo por servirles y aprovechar las almas de los pobres / Fr. Joan Nuñez. Newberry Library
creatorOf Flores Mogollón, Juan Ignacio. Juan Ignacio Flores Mogollón papers as governor, 1713-1715. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Guatemalan documents : ms., 16th century. UC Berkeley Libraries
referencedIn Dobyns, Henry F. Identifications and explanatory notes for various items in Alphonse L. Pinart's Colección de Pimería Alta : typescript, 1958 Jan.-Oct. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Colección de documentos impresos y manuscritos P[ar]a la historia de los estados del norte de México ... : 1816 May 23-1846 Feb. 8. UC Berkeley Libraries
creatorOf Croix, Carlos Francisco de Croix, marqués de, 1699-1786. Orden para la secularización de cuatro misiones de Nuevo México : Mexico City : DS, 1767 July 16-18. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents relating to Peru, circa 1550-1850. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Paumotu vocabulary : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Transcripts of published documents, 1786-1848, relating to the Mosquito Question. UC Berkeley Libraries
creatorOf Native American vocabularies, 1646-1789, n.d Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. Documents of Chiapas, Yucatán, and Guatemala : mss., 1685-[ca. 1845]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Barbastro, Francisco Antonio, 1734-1800. Sermones, confesionario breve, catecismo breve, oraciones, vocabulario breve ... en la lengua Opata : ms., [ca. 1800?]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Letters to Albert Samuel Gatschet : ALS, 1879-1889. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pearce, T. Vocabulary of dialects as spoken at Tahiti, Rurutu, Rimatara and Raevavae : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Hernández Spina, Vicente. Apuntamto. del idioma kiché : junio 10 1854. Newberry Library
creatorOf Jironza Petriz de Cruzate, Domingo. Domingo Jironza Petriz de Cruzate papers, 1683-1685. UC Berkeley Libraries
creatorOf García, Pedro Marcelino. Documents pertaining to the Tzeltal Indian uprising of 1712 and to matters of the Dominican Order in the province of San Vicente de Chiapas, 1714-1741. Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. A.L. Pinart collection of linguistic and ethnological material relating to the Indians of British Columbia and western Canada, circa 1872-1880. UC Berkeley Libraries
referencedIn Deans, James, 1827-1905. James Deans papers relating to cairns and shellmounds of Vancouver's Island, 1876 July 25. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Alphonse Louis Pinart papers, 1870-1885. UC Berkeley Libraries
creatorOf Dean, William, 1807-1895. First lessons in the Tie-Chiu dialect = Chao zhou hua / by W. Dean. Jenks Library at Gordon College, Jenks Library
creatorOf Sis, Bartolomé. Vocabulario de las lenguas qiche y kahchiquel. Newberry Library
creatorOf Aguado, Pedro de, 16th cent. Recopilación historical resolutoria de Sancta Marta y nuevo Reyno de Granada en las Yndias : Primera Parte : Nueva Granada, [ca. 1568?]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Roldán, Bartolomé. Cartilla y Doctrina Christiana, breve y compendiosa, para enseñar los ninos; y ciertas preguntas tocantes a la dicha doctrina, por manera de Dialogo ... , 1580. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulary of 5 North Australian dialects : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Ximénez, Francisco, 1666-ca. 1722. Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiché y tzutuhil [manuscript] Newberry Library
creatorOf Pozarenco, Juan. Arte de lengua zoque para la mayor gloria de Dios nuestro señor. Newberry Library
referencedIn Harding, George L. (George Laban), 1893-1976. Notes on Alphonse L. Pinart and Zelia Nuttall, ca. 1933. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L(Alphonse Louis), 1852-1911. Native American vocabularies, 1646-1789, n.d. Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Creogh, S. M.,. Vocabulary of the Dehu language : ms., 1885. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Documents relating to the Danish West Indies, 1655-1819. UC Berkeley Libraries
creatorOf Ximénez, Francisco, 1666-ca. 1722. Empiezan las historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala / traduzido de la lengua Quiche en la Castellana para mas commodidad de los ministros de el Sto. Evangelio por el R.P.F. Franzisco Ximenez ... Newberry Library
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. A vocabulary of the Polynesian dialect as spoken at the island of Atiu : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Solís y Rosales, José Vicente, 1820?-1879. Vocabulario de la lengua maya / compuesto y redactado por el Dr. Don José Vicente Solis y Rosales de Mérida para el uso del Sr. abate Brasseur de Bourbourg, quien le da aquí las gracias. Newberry Library
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Instruccion ... al Gov[ernad]or Interino de esta Prov[inci]a del Nuevo Mex[i]co d[o]n fran[cis]co trebol Navarro ... Santa Fé : DS, 30 cm. UC Berkeley Libraries
creatorOf Barrientos, Luis. Doctrina en lengua chiapaneca. Newberry Library
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Diligencias seguidas contra el Indio Jenizaro Pedro Trujillo, alias Chucala : San Agustin de la Isleta, New Mexico, 1767 July 7 - 1768 April 21. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Collection of documents concerning New Mexico, 1681-1841. UC Berkeley Libraries
creatorOf Great Britain. Foreign Office. Correspondence respecting the Mosquito Territory, presented to the House of Commons ... : London : transcript, with manuscript map, 1848. UC Berkeley Libraries
creatorOf Gunn, William. Vocabulary of Futunese language : ms. S, 1885. UC Berkeley Libraries
creatorOf Vélez Cachupín, Tomás. Documents relating to legal proceedings concerning the taxation of the residents of Nuestro Señora de Guadalupe del Paso del Rio del Norte to finance a dam, 1762 UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. A.L. Pinart collection of linguistic material relating to the Indians of Central America , 1882-1883. UC Berkeley Libraries
creatorOf Anza, Juan Bautista de, 1735-1788. Diligencia ... Santiago Padilla ..., 1784. UC Berkeley Libraries
creatorOf Darling, David, 1790-1867. Taheiti language : ms., 1817. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Documents for the History of Chihuahua : Extracts from Mss. & printed matter in the collection of Mons : Alphonse Pinart, 1786-1823. UC Berkeley Libraries
creatorOf Laval, Honoré, 1808-1880. Essai de grammaire Mangarévienne : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulaire de l'idiome de Puma, Nouvelle Calédonie : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Arte de la Lengua Chiquita : Pueblo de San Xavier de Chiquitos, Bolivia : transcript, [1718]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulaire du dialected Kanake parlé aux Iles Tokelau : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Codallos y Rabal, Joaquin. Testimonio ... residencia ... Mendoza, 1744. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Prayers and hymns translated into the languages of the Indians of California, mainly Tulareño and Mutsun : ms., [undated]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Bustamante, Juan Domingo de. Juan Domingo de Bustamante papers as governor of New Mexico, 1727-1729. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. Noticia brebe de los vocablos mas usuales de la lengua cakchiquel. Newberry Library
creatorOf Flores, Victor María. Estadistica de la Seccion Ecclesiástica de Tapalapa : Tapalapa (Chiapaqs, Mexico) : ADS, 1839 Apr. 10. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Bando prohibiendo el comercio de los Jenizaros e Indios en las tierras de los Yutas : Santa Fé : DS, 1775 October 14. UC Berkeley Libraries
creatorOf Green, James L. Comparative English, Tahitian, Tupuaian, Rapan vocabulary : ms. S, 1878. UC Berkeley Libraries
creatorOf Vélez Cachupín, Tomás. Tomás Vélez Cachupín papers, 1749-1767. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. Documentos como Gobernador de Nueva México, 1767-1778. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Mélanges sur la langue Ruhkeng. Jenks Library at Gordon College, Jenks Library
creatorOf Bataillon, Pierre, bp., 1810-1877. Dictionnaire Uvea-français : ms., 1871. UC Berkeley Libraries
creatorOf Ara, Domingo de. Bocabulario en lengua Tzeldal : ms., [undated]. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Dictionnaire du jargon Tchinouk : ms., 1849. UC Berkeley Libraries
creatorOf Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. ... Diligenz[ia]s seguidos de ofizio de la R[ea]l Justicia sobre la fuga que hizieron dos Indias de d[on]a Maria Ign[aci]a Lucero escalando la casa ... : DS : Santa Fe, 1767 July-August. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911,. A.L. Pinart collection of linguistic and ethnological material relating to the indians of Arizona, 1868-1876. UC Berkeley Libraries
creatorOf Vargas, Diego de, 1643-1704. Diego de Vargas correspondence as governor, 1693-1694. UC Berkeley Libraries
creatorOf Cremony, John Carey, 1815-1879. Vocabulary of the Mescalero Apache language : Ft. Sumner, New Mexico, 1863. UC Berkeley Libraries
creatorOf Simeonoff, Helen J. Helen J. Simeonoff collection [graphic], 1778-2000 (bulk 1900-1963). Alaska State Library
creatorOf Alarcon, Baltasar de, fl. 1575. Sermones en lengua Cakchiquel / escritos por varios padres de la Orden de San Francisco y recogidos por el M.R.M. Padre Fr. Baltasar de Alarcon. Procurador General de la misma orden. Newberry Library
creatorOf Pinart, Alphonse L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Liste des arbres de Ile Samoa communique por le medicin Henry C. Eckstein au Ch. Meade : ms. UC Berkeley Libraries
creatorOf Parejo, Francisco, d. 1628. Cathecismo y examen para los que comulgan en lengua Castellana y Timuquana : Mexico : manuscript, 1627. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Vocabulario de la lengua Papaga : Pitiquito, Río del Altar : ADS, 1879 Mar. 4. UC Berkeley Libraries
creatorOf Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911. Ka ora to Ietu haipo tapu noa ma te eterenite roa roa ke. Mau purega Kiritiano : ms. UC Berkeley Libraries
referencedIn Arauz, Clemente de. Informe del Alcalde Mayor de Tegucigalpa ... sobre el estado de los Sambos - Mosquitos y medio de esterminarlos : Guatemala City : ms., 1735 Oct. 31. UC Berkeley Libraries
Role Title Holding Repository
Relation Name
associatedWith Aguado, Pedro de, 16th cent. person
associatedWith Albornoz, Juan de. person
associatedWith Allande, Pedro María de. person
associatedWith Almonte, Juan Nepomuceno, 1804-1869. person
associatedWith American Philosophical Society. corporateBody
associatedWith Amorós, Juan, 1773-1832. person
associatedWith Anza, Juan Bautista de, 1735-1788. person
associatedWith Ara, Domingo de. person
associatedWith Arauz, Clemente de. person
associatedWith Balbastro, Pablo. person
associatedWith Bancroft, Hubert Howe, 1832-1918. person
associatedWith Barbastro, Francisco Antonio, 1734-1800. person
associatedWith Barrientos, Luis. person
associatedWith Bataillon, Pierre, bp., 1810-1877. person
associatedWith Bataillon, Pierre, bp., 1810-1877. person
associatedWith Bejarano, Felix Francisco. person
associatedWith Berlioz, Alexandre, bishop, 1852-1929. person
associatedWith Berton, Francis. person
associatedWith Bustamante, Ignacio de. person
associatedWith Bustamante, Juan Domingo de. person
associatedWith Campuzano, Antonio, 1810-1866. person
associatedWith Cáncer, Luis, d. 1549. person
associatedWith Carrera, Fernando de la. person
associatedWith Catholic Church corporateBody
associatedWith Cessac, J. Léon de. person
associatedWith Chacón, Fernando de. person
associatedWith Chacón Medina Salazar y Villaseñor, Joseph, Marques de la Peñuela. person
associatedWith Chirouse, Eugene Casimir. person
associatedWith Codallos y Rabal, Joaquín. person
associatedWith Composeco Lorenzana, Josef de. person
associatedWith Concha, Fernando de la. person
associatedWith Cordero, Antonio, 1753-1823. person
associatedWith Cremony, John Carey, 1815-1879. person
associatedWith Creogh, S. M., person
associatedWith Croix, Carlos Francisco de Croix, marqués de, 1699-1786. person
associatedWith Croix, Teodoro de, 1730-1792. person
associatedWith Darling, David, 1790-1867. person
associatedWith Deans, James, 1827-1905. person
associatedWith Dean, William, 1807-1895. person
associatedWith Delgado, Damián, 18th cent. person
associatedWith Dobyns, Henry F. person
associatedWith Dudley, Robert, Sir, 1574-1649. person
associatedWith Echávarri. person
associatedWith Echávarri, Antonio de. person
associatedWith Ella, Samuel. person
associatedWith Figueroa, José. person
associatedWith Flores Mogollón, Juan Ignacio. person
associatedWith Flores, Victor María. person
associatedWith Font, Pedro, d. 1781. person
associatedWith Forbes, Frederick E. (Frederick Edwyn) person
associatedWith Franco, Juan. person
associatedWith Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907. person
associatedWith Gavarrette Escobar, Juan. person
associatedWith Gaxiola, José María. person
associatedWith González, Faustino. person
associatedWith González, Luis. person
associatedWith González, Simón Elías. person
associatedWith González, Trinidad. person
associatedWith Great Britain. Foreign Office. corporateBody
associatedWith Green, James L. person
associatedWith Gunn, William. person
associatedWith Hall, Alfred J(Alfred James), 1853-1918. person
associatedWith Harding, George L. (George Laban), 1893-1976. person
associatedWith Hernández Spina, Vicente. person
associatedWith Houghton Library. person
associatedWith Hubert Howe Bancroft collection. person
associatedWith Ibañez, Florencio, 1740-1818. person
associatedWith Innokentiĭ, Saint, Metropolitan of Moscow and Kolomna, 1797-1879. person
associatedWith Iriarte, Francísco. person
associatedWith Islas, Francisco. person
associatedWith Jironza Petriz de Cruzate, Domingo. person
associatedWith Kauder, Christian, b. 1817. person
associatedWith King, Clarence, 1842-1901. person
associatedWith La Fuente Alvarez, Juam José de. person
associatedWith Lauderdale, John Vance. person
associatedWith Laval, Honoré, 1808-1880. person
associatedWith Lecombe, Albert, 1827?-1911. person
associatedWith Lemmeus, J. I. person
associatedWith Lemmeus, J. I. person
associatedWith Llisa, Pedro de. person
associatedWith Llisa, Pedro de, Fray. person
associatedWith Llisa, Pedro de, Fray. person
associatedWith Lobato, José María. person
associatedWith Lyaousseau, Cyprien. person
associatedWith Maillard, Pierre, d. 1762. person
associatedWith Maldonado, Francisco. person
associatedWith Manrique, José. person
associatedWith Marin del Valle, Francisco Antonio. person
associatedWith Máynez, Alberto. person
associatedWith Melgares, Facundo. person
associatedWith Mendinueta, Pedro Fermin de, fl. 1767-1778. person
associatedWith Mier, Ramón. person
associatedWith Molla, Pedro. person
associatedWith Montes, Miguel. person
associatedWith Montoya, Francisco. person
associatedWith Montoya, Francisco. person
associatedWith Morales y Austina, Nicolas de. person
associatedWith Moreno, Rafael de Jesus, d. 1839. person
associatedWith Moyano, Francisco. person
associatedWith Murgía, José Antonio. person
associatedWith Nájera Yanguas, Diego de, 1580-1635. person
associatedWith Nuñez, Juan. person
associatedWith Ochoa, Gaspar de. person
associatedWith Officer, James E. person
associatedWith Olavide y Michelena, Enrique de. person
associatedWith Online Archive of California. corporateBody
associatedWith Orbigny, Alcide Dessalines d', 1802-1857. person
associatedWith Ortíz, Josef Anselmo. person
associatedWith Ortíz, Josef Anselmo. person
associatedWith Otermín, Antonio de. person
associatedWith Paredes, Joaquin de. person
associatedWith Paredes, Joaquin de. person
associatedWith Parejo, Francisco, d. 1628. person
associatedWith Parras, Matías. person
associatedWith Paterna, Antonio, d. 1793. person
associatedWith Pedro de Jesús María, fray, 1583-1642. person
associatedWith Pérez, Ignacio. person
associatedWith Pérez, Ignacio de. person
associatedWith Pozarenco, Juan. person
associatedWith Pujol, Francisco, d. 1801. person
associatedWith Reeve, Edward. person
associatedWith Rivera, Antonio de. person
associatedWith Rivera, Pedro de, 1664?-1744. person
associatedWith Rodríguez Cubero, Pedro. person
associatedWith Roldán, Bartolomé. person
associatedWith Roxas, Jusiano. person
associatedWith Ruano Suarez Alberto. person
associatedWith Rubí, Cayetano María Pignatelli Rubí Corbera y Saint Clement, marqués de. person
associatedWith Ruiz, Antonio. person
associatedWith Santo Domingo, Tomás de, fl. 1693. person
associatedWith Sarría, Vicente Francisco de, 1767-1835. person
associatedWith Señán, José Francisco de Paula, 1760-1823. person
associatedWith Shelikhov, G. I. (Grigoriĭ Ivanovich), 1747-1795. person
associatedWith Sierra y Castillo, Francisco de la. person
associatedWith Simeonoff, Helen J. person
associatedWith Solís y Rosales, José Vicente, 1820?-1879. person
associatedWith Soriano, Juan Guadalupe. person
associatedWith Stone, Livingston, 1836-1912. person
associatedWith Storch, Heinrich Friedrich von, 1766-1835. person
associatedWith Suñer, Francisco, 1758-1831. person
associatedWith Tamarón Romeral, Pedro, d. 1768. person
associatedWith Tejeda, Enrique. person
associatedWith Temporal, Bartolomé. person
associatedWith Urbano, Alonso. person
associatedWith Urrea, Mariano de. person
associatedWith Valverde y Cosío, Antonio. person
associatedWith Vaño, Juan. person
associatedWith Vargas, Diego de, 1643-1704. person
associatedWith Vélez Cachupín, Tomás. person
associatedWith Vico, Domingo de, d. 1555. person
associatedWith Vivero, Feliciano Antonio. person
associatedWith Vivero, Feliciano Antonio. person
associatedWith Vizcarra, Antonio. person
associatedWith Wrangel, Ferdinand Petrovich, baron, 1796-1870. person
associatedWith Ximénez, Francisco, 1666-ca. 1722. person
associatedWith Zavala, Lorenzo de, 1788-1836. person
associatedWith Zuza, José Tomás de. person
Place Name Admin Code Country
America
Arizona
New Mexico
Central America
Texas
Sonora (Mexico : State)
Mexico
Aleutian Islands (Alaska)
Tahiti
Mexico
Nicaragua
California
Mexico
Alaska
Washington (State)
Arizona
British Columbia
Arizona
Easter Island
Aleutian Islands (Alaska)
British Columbia
California
Mexico
Oceania
Africa, West
Mexico
Nova Scotia
Oregon
California
Mexico
Kamchatka Peninsula (Russia)
Great Britain
United States
Mexico
West Indies (Federation)
Alaska
Mexico
Puerto Rico
Hermosillo (Mexico)
Mexico
Mexico
Africa, West
Alaska
Russia
Subject
Eskimos
Language and languages
Seri Indians
Doraskean languages
Indians of North America--Languages--Glossaries
Nootka Indians--Language
Ethnography
Cowichan Indians
Missions
Indians of North America--Folklore
Maricopa language--Glossaries, vocabularies, etc
Nootka Indians
Indians--Warfare
Pima language--Glossaries, vocabularies, etc
Governor
Indians of Central America--Languages
Linguistics
Guaymi language
Climatology
Land tenure
Mosquito Question
Geography
Indians of New Mexico
Indians of Mexico
Tohono O'odham Indians
Voyages to the Pacific coast
Catio language
Indians of North America--History--Sources
Yaqui Indians--History
Opata language
Pima Indians--History
Cuna Indians
Chibchan languages
Yuma language--Glossaries, vocabularies, etc
Russian
Tohono O'odham dialect
Seri language
Ethnology
Indians of Mexico--Languages
Missions--History--Sources
French,
Cowichan Indians--Language
Mohave language--Glossaries, vocabularies, etc
Indians of North America--Social life and customs
Apache Indians
Military Bases
Micmac Indians
Indians of South America--Languages
Cuna language
Catechisms
Indians of North America
Indians of North America--Languages
Micmac language
Apache languages--Glossaries, vocabularies, etc
Indians of North America--Languages--Glossaries, vocabularies, etc
Opata Indians
Paya Indians
Filibusters
Judges
African languages--Glossaries, vocabularies, etc
Occupation
Collector
Linguists
Function

Person

Birth 1852

Death 1911

French

Central American Indian languages,

French,

Otomian languages,

North American Indian languages,

Mayan languages,

Multiple languages,

Mi'kmaq; Micmac,

South American Indian (Other),

English,

Spanish; Castilian,

Nahuatl languages

Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w6cr5svf

Ark ID: w6cr5svf

SNAC ID: 57159921