Jackson Mathews papers, 1927-1975 (bulk 1945-1974).

ArchivalResource

Jackson Mathews papers, 1927-1975 (bulk 1945-1974).

Correspondence, writings, pictures, and other materials, chiefly 1945-1974, relating to Jackson Mathews. Correspondence concerns academic matters at the universities where he taught; scholarly matters, especially translations of French literature; the work of the Bollingen Foundation; and the National Translation Center. Correspondents include Robert Fitzgerald (1910- ), Theodore Roethke, (1908-1963), Allen Tate (1899- ), Carolyn Kizer, W.H. Auden (1907-1973), Yves Bonnefoy (1923- ), Robert Lowell (1917-1977), René Char (1907- ), and William Carlos Williams (1883- 1963). Also included are materials relating to translations of the works of Paul Valéry (1871-1945), Charles Baudelaire (1821-1867), René Char, and Saint-John Perse (1887-1975.

About 4900 items (13.5 linear ft.)

Related Entities

There are 20 Entities related to this resource.

University of Washington

http://n2t.net/ark:/99166/w66f6kz1 (corporateBody)

Harvard University

http://n2t.net/ark:/99166/w64n9x97 (person)

Harvard College was founded by a vote of the Great and General Court of Massachusetts on October 28, 1636 that allocated “400£ towards a schoale or colledge.” Subsequent legislative acts established the Board of Overseers, but it was the Charter of 1650 that created the Harvard Corporation as the College's primary governing board and defined its composition and authority. The College Charter became a contentious target for College officials, the Massachusetts Governor and General C...

Lowell, Robert, 1917-1977

http://n2t.net/ark:/99166/w6h52g16 (person)

American poet Robert Traill Spence Lowell IV was born in Boston on March 1, 1917, to Robert Traill Spence Lowell III and Charlotte Winslow Lowell, a relation of writers James Russell Lowell and Amy Lowell. In addition to being the descendant of poets, Lowell encountered and was taught by numerous prominent poets during his classicist education. Lowell attended St. Mark's School (1930-1935), where he was influenced by Richard Eberhart, and Harvard University (1935-1937). In 1937, Boston psychiatr...

Williams, William Carlos, 1883-1963

http://n2t.net/ark:/99166/w6gn8xd9 (person)

This collection covers the years of William Carlos Williams's medical studies at the University of Pennsylvania, a year of service at a New York City hospital, a semester of medical study in Leipzig, and the period when he was setting up his medical practice and courting his future wife, Florence Herman, in his home town of Rutherford, N.J. During this time, his younger brother Edgar went from engineering and architectural studies at M.I.T. to further study of architecture at the American Academ...

Bonnefoy, Yves

http://n2t.net/ark:/99166/w6cc1jv7 (person)

Princeton University

http://n2t.net/ark:/99166/w63z1x39 (corporateBody)

The collection documents the physical expansion of the University from its earliest period through the acquisition of large tracts of land in the 20th century, including the properties around Carnegie Lake and numerous farms. Early records document transactions with such Princeton University notables as Nathaniel Fitz Randolph, John Witherspoon, Walter Minto, John and Richard Stockton, and John Maclean. For the most part, the papers consist of standard legal documents with detailed descriptions ...

Auden, W.H. (Wystan Hugh), 1907-1973

http://n2t.net/ark:/99166/w6p55kjv (person)

Wystan Hugh Auden (1907-1973), poet, was born in York, England, on February 21, 1907. He attended Christ Church, Oxford, from 1925-1928, then served as a schoolmaster in various institutions in England and Scotland from 1930 to 1935, including The Downs School in Colwell. In 1935 Auden married Erika Mann, a writer and the daughter of Thomas Mann, so that she could gain British Citizenship and escape Nazi Germany. Although the two never lived together, they remained married until Mann's death in ...

Kizer, Carolyn

http://n2t.net/ark:/99166/w6q52s0b (person)

Poet Carolyn Kizer has also worked as an educator, translator, critic, and editor. Born and educated in the Pacific Northwest, her career has taken her across the country and around the world. A poet's poet, she has never been prolific, but her poems are admired for their precision and quality. She was awarded the Pulitzer Prize in 1985. From the description of Carolyn Kizer letter to Louis Untermeyer, 1966 July 19. (Pennsylvania State University Libraries). WorldCat record id: 54314...

Baudelaire, Charles, 1821-1867

http://n2t.net/ark:/99166/w62z14x7 (person)

Charles Baudelaire is widely regarded as one of the best French poets of the 19th century; he also wrote art criticism and translated the tales of Edgar Allan Poe. From the description of Charles Baudelaire letters, 1859-1863. (Pennsylvania State University Libraries). WorldCat record id: 40526418 French poet and art critic. From the description of Letter : to Paul Chenavard, Paris. 1863 Nov. 25. (Getty Research Institute). WorldCat record id: 81339728 ...

Tate, Allen, 1899-1979

http://n2t.net/ark:/99166/w62z15dx (person)

Allen Tate was an American poet, essayist, literary critic, novelist, and translator. From the description of Allen Tate collection of papers, 1935-1971. (New York Public Library). WorldCat record id: 144652060 From the guide to the Allen Tate collection of papers, 1935-1971, (The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.) John Orley Allen Tate was born in Winchester, Clarke County, Kentucky, in 1899. He atte...

Mathews, Jackson, 1907-1978.

http://n2t.net/ark:/99166/w6v447nw (person)

Jackson Mathews was an editor, teacher, poet, and translator. He taught at Harvard and Princeton universities and the universities of Georgia, Oregon, and Washington. He was an editor for Bollingen Foundation publications and worked with numerous American poets. He was general editor of the 15-volume "Complete Works of Paul Valéry." From the description of Jackson Mathews papers, 1927-1975 (bulk 1945-1974). WorldCat record id: 25300761 Jackson Mathews, poet and...

National Translation Center

http://n2t.net/ark:/99166/w69372zp (corporateBody)

University of Oregon. Center for Teaching Writing

http://n2t.net/ark:/99166/w6rj889j (corporateBody)

The Univeristy of Oregon was established on October 19, 1872 and began classes on October 16, 1876. In 1915 there were 119 professors and instructors; by 1934 that number had grown to over 174 faculty. From the guide to the Faculty bulletins and scrapbooks, 1914-1934, (Special Collections and University Archives, University of Oregon Libraries) The High School debating league was started by the Oregon Teacher Association. The University of Oregon contributed by publishing th...

Valéry, Paul, 1871-1945

http://n2t.net/ark:/99166/w6mw2ft8 (person)

French poet and philosopher. From the description of Paul Valéry petition, circa 1938. (Unknown). WorldCat record id: 70981247 Paul Valéry, French poet, essayist and critic. From the description of Paul Valéry collection, 1896-1939. (Unknown). WorldCat record id: 78236502 From the description of Paul Valéry collection, 1896-1939. (Unknown). WorldCat record id: 702153343 Valéry was a French poet. From the guide to the Papers conce...

Char, René, 1907-1988

http://n2t.net/ark:/99166/w6ww847p (person)

Bollingen foundation

http://n2t.net/ark:/99166/w6003x8q (corporateBody)

Endowment established in 1942 by Paul and Mary Mellon to fund scholarly research and publication in the humanities. From the description of Bollingen Foundation records, 1927-1981 (bulk 1945-1973). (Unknown). WorldCat record id: 71061746 ...

Perse, Saint-John

http://n2t.net/ark:/99166/w6bz679s (person)

French diplomat and poet. From the description of Papers of Saint-John Perse, 1956-1960. (Unknown). WorldCat record id: 71015089 French poet. From the description of Autograph letters signed (66), post cards (2) and telegrams (15) : Washington, D.C., to Mina Curtiss, 1951 Jan. 10-1973 Apr. 8. (Unknown). WorldCat record id: 270634725 ...

University of Georgia. International Student Life Office

http://n2t.net/ark:/99166/w6v44nc8 (corporateBody)

The University of Georgia (UGA) is the largest institution of higher learning in the state of Georgia. Located in Athens, Georgia, approximately 70 miles northeast of Atlanta, it was the first state-chartered university in the United States. In 2005 U.S. News & World Report magazine ranked UGA 19th in its list of the top 50 public universities for a sixth year in a row. UGA also ranks 58th overall (public and private) in the nation. Today, it is the largest university of the University Syste...

Fitzgerald, Robert, 1910-1985

http://n2t.net/ark:/99166/w6zg706p (person)

Robert Fitzgerald (1910-1985) was an American poet, educator, and critic who was best known for his translations of Greek classics. From the description of Homer's "Odyssey" in translation : manuscripts, 1953-1960. (Harvard University). WorldCat record id: 82743704 From the guide to the Robert Fitzgerald papers for Homer's "Odyssey" in translation, 1953-1960., (Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University) American poet. From the descrip...

Roethke, Theodore, 1908-1963

http://n2t.net/ark:/99166/w6jh3m3w (person)

Educator, poet. From the description of Correspondence, with University of Michigan officials, 1962. (University of Michigan). WorldCat record id: 34370061 Theodore Roethke won the Pulitzer Prize for poetry in 1954 for his volume of verse "The Waking." He was born in Saginaw, Michigan in 1908 and graduated from the University of Michigan in 1929. He taught at Lafayette University, Penn State, Bennington College and finally at the University of Washington. His books include "...