Translations of various manuscripts and books.

ArchivalResource

Translations of various manuscripts and books.

Include translations of the following; Fray Juan Crespi's diary kept on the Portolá expedition from San Diego to Monterey and return, July 14, 1769-Jan. 24, 1770 (223 l.); portions of Neue Nachrichten von denen neuentdekten Insuln in der See zwischen Asien und Amerika (105. l.); portions of Don Francisco J. Clavijero's Storia della California (212 l.); Pedro de Castañeda's narrative relating to the Coronado expedition (53 l.); and extract from Lt. L.A. Zagoskin's Alaskan journal of 1842 (19 l.).

Originals : 1 portfolio.Copies : partial microfilm reel : negative (Rich. 530:6) and positive.

eng,

und,

Information

SNAC Resource ID: 7016657

UC Berkeley Libraries

Related Entities

There are 5 Entities related to this resource.

Castañeda de Nájera, Pedro de, 16th cent.

http://n2t.net/ark:/99166/w69s37z4 (person)

Zagoskin, Lavr. Al. (Lavrentiĭ Alekseevich), 1808-1890.

http://n2t.net/ark:/99166/w64q9c5h (person)

Zagoskin was a lieutenant in the Russian Imperial Navy. In 1842 he embarked on an expedition in the service of the Russian American Company in the territory north and east of Norton Sound and drained by the Yukon and Kuskokvim Rivers. From the description of Discovery of the Yukon : account of pedestrian journeys in the Russian possessions in America in the years 1842, 1843, and 1844, 1935. (New Hampshire Newsp Project). WorldCat record id: 42069057 ...

Crespí, Juan 1721-1782

http://n2t.net/ark:/99166/w6m32zkd (person)

Bancroft, Kate.

http://n2t.net/ark:/99166/w6wd544c (person)

Clavigero, Francesco Saverio, 1731-1787

http://n2t.net/ark:/99166/w60k2fps (person)

The "history of Mexico. Collected from Spanish and Mexican historians, from manuscripts, and ancient paintings of the Indians" was published in two volumes with volume 1 containing books 1-7 and volume 2 containing 8-10. From the description of Historia de Mexico manuscript, [17--]. (Cornell University Library). WorldCat record id: 64038986 Jesuit scholar, historian, and linguist. Born in Veracruz, Mexico, Clavigero was a gifted student of classical,...