Romany tales collected by T.W. Thompson. 1848-1964.

ArchivalResource

Romany tales collected by T.W. Thompson. 1848-1964.

Comprises: mostly tales in notebooks and on loose pieces of paper, with occasions, places and names of informants carefully noted: A) tale from Taimi Boswell, collected 1915, 14ff; B) 'Lying tales', 'Drolls' and 'Clod's tales', incl. tales of Appy Boswell and Lander Lee, collected from various sources 1919-24, with notes. Written out 1962-63. 52ff; C) eight tales from Johnny Smith and Muli and Terence Lee, collected 1914-24; D) four tales from the Gray family, collected 1914, 128ff; E) Noah Lock's tales, collected 1914, with biographical notes, 104ff; F) three tales collected by John Myers from a traveller called 'Ashton', and two ballads taken by Alfred James; G) tale told by Bui Boswell collected from Noah Young, 1914; with corrections and additions to 'The Gypsy Grays as tale-letters', 14ff; H) five tales and a summary from Taimi Boswell, collected 1915, 53ff; I) four tales from Shanny Gray, undated, 84ff; J) 'Reminiscences by Esmeralda Lock. Edited by TWT', compiled 1911, including the tales 'The breed of us', 'Early days', 'Tent life with Hubert Smith of Norway', and 'The descendants of Abram Wood', 128ff; K) 'Daughter Greengown', unattributed tale, written out c.1964, in two notebooks, 16ff and 14ff; L) eleven tales from various sources: 'The two brides; one white, the tother black', 'A horse dat dropped gowld', 'A reg'lar daft watty', 'Lad in grey and his ears', 'Fairest of all others', 'A race betwixt a hedgehog and a hare', 'Snow-white', 'A Fairy changeling', 'The Frog sweetheart', 'The Foolish Irishman', 'De two Irish Tramps', mostly written out 1964, 100ff; M) galley proofs of TWT's 'Twelve Clod's Tales: Collected from English Gypsies', corrected by the author, 7ff; N) 'The North Country Grays as tale-tells' and 'The East Yorkshire Grays, Johnny Smith and others', TSS with TWT's MS corrections, 31ff; O) part of MS account of the Grays, sheets numbered "27"-"36", 10ff; P) notes on Christmas and easter customs, etc., 20ff; Q) excerpts and notes relating to "Pugilistica" by Henry Downes Miles, London, 1880, 30ff; R) 'Borrow's Gypsies Addenda (1909-1931)', in two notebooks, 40ff and 44ff; S) 'Lavengro and Romany Rye', notes about people and places in the books, written 1931 and later, 28ff; T) 'Bataillard's papers in the Public Reference Library, Manchester', notes, 58ff; U) Notes on French Gypsies by Paul Bataillard, made 1848, transcribed by Mme. E.F. de Gubernatis, with further notes by TWT, 1929, 75ff; V) Notes on French Gypsies by Bataillard, made 1850, transcribed by Mme. E.F. de Gubernatis, with further notes by TWT, 1929; W) Notes on French Gypsies by Bataillard, made 1850, transcribed by Mme. E.F. de Gubernatis, 47ff; X) four letters from Mme. E.F. de Gubernatis to TWT, 1929, 12ff; Y) 'To the affairs of Egypt / this book is consecrated', notes on meetings with travellers, their biography, genealogy and language, 68ff; Z) three reprints of articles by TWT: 'Christmas Eve and after', 'Borrow's Gypsies', and 'Storms an[trunc].

41 notebooks or envelopes of loose sheets in 2 boxes, manuscript and printed.

Related Entities

There are 8 Entities related to this resource.

Gray family.

http://n2t.net/ark:/99166/w66205w3 (family)

Borrow, George, 1803-1881

http://n2t.net/ark:/99166/w6m044sw (person)

George Borrow, British author and translator. From the description of George Borrow collection, 1833-1862. (Unknown). WorldCat record id: 702146082 From the description of George Borrow collection, 1833-1862. (Unknown). WorldCat record id: 79259293 British author. From the description of Manuscript, ca. 1856. (Duke University Library). WorldCat record id: 31526808 George Henry Borrow was a Victorian author, linguist, and translator. He made an e...

De Gubernatis, E. F.

http://n2t.net/ark:/99166/w6mw5wqf (person)

Smith family.

http://n2t.net/ark:/99166/w6x15dnx (family)

Lock family.

http://n2t.net/ark:/99166/w6m422c9 (family)

Boswell family.

http://n2t.net/ark:/99166/w6r3070k (family)

Bataillard, Paul, 1816-1894

http://n2t.net/ark:/99166/w69p6f05 (person)

Thompson, Thomas William.

http://n2t.net/ark:/99166/w6kq1f3f (person)