Poems translated by Franz Werfel and Emil Saudek, ca. 1920.

ArchivalResource

Poems translated by Franz Werfel and Emil Saudek, ca. 1920.

Handwritten manuscript of Werfel and Saudek with emendations; German free translations (Nachdichtungen) of Czech poems by Březina, for the book: Winde von Mittag nach Mitternacht (Kurt Wolff Verlag, 1920). The sheets show 2 different handwritings, 1 of which is Werfel's and the other is presumed to be Saudek's. These versions of the translations differ occasionally from the published versions.

1 item (8 leaves).

Related Entities

There are 2 Entities related to this resource.

Březina, Otokar, 1868-1929.

http://n2t.net/ark:/99166/w67q6dw4 (person)

Saudek, Emil, 1876-1941

http://n2t.net/ark:/99166/w6kt46w1 (person)