Forman, Alfred, 1840-1925

Variant names

Hide Profile

Alfred Forman, English translator. After attending a Wagner concert in 1873, he began producing poetic translations of the operas into English, most of which remain unpublished. He was the brother of bibliographer and forger Harry Buxton Forman. His wife, Alma Murray, was an actor known for her role as Beatrice Cenci in Shelley's The Cenci.

From the guide to the Alfred Forman manuscript material : 8 items, 1910-1913, (The New York Public Library. Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle.)

Alfred Forman, English translator. After attending a Wagner concert in 1873, he began producing poetic translations of the operas into English, most of which remain unpublished. He was the brother of bibliographer and forger Harry Buxton Forman, and his wife, Alma Murray, was an actor known for her role as Beatrice Cenci in Shelley's The Cenci.

From the description of Alfred Forman manuscript material : 8 items, 1910-1913 (New York Public Library). WorldCat record id: 228505344

Archival Resources
Role Title Holding Repository
creatorOf Forman, Alfred, 1840-1925. Correspondence with Henry Charles Lea, 1897-1906. University of Pennsylvania Libraries, Van Pelt Library
creatorOf Forman, Alfred, 1840-1925. Hero & Leander : a version in English of Franz Grillparzer's tragedy in 5 acts "Des Meeres und der Liebe Wellen," 1887. University of Virginia. Library
referencedIn Collection of concert programs from a European tour, 1931 Eda Kuhn Loeb Music Library, Harvard College Library
creatorOf Forman, Alfred, 1840-1925. Alfred Forman manuscript material : 8 items, 1910-1913 New York Public Library System, NYPL
referencedIn Wagner, Richard, 1813-1883. Letter, 1873 September 15 : Bayreuth to Alfred Forman, London. Washington State University, Holland and Terrell Libraries
referencedIn Forman, H. Buxton (Harry Buxton), 1842-1917. Forman family collection, 1879-1939. Princeton University Library
creatorOf Alfred Forman manuscript material : 8 items, 1910-1913 The New York Public Library. Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle.
Role Title Holding Repository
Relation Name
correspondedWith Forman, H. Buxton (Harry Buxton), 1842-1917. person
associatedWith Grillparzer, Franz, 1791-1872. person
associatedWith Villon Society. corporateBody
correspondedWith Wagner, Richard, 1813-1883. person
associatedWith Walter S. Fox, Jr. person
Place Name Admin Code Country
Great Britain
Subject
Translators
Translators
Occupation
Activity

Person

Birth 1840

Death 1925

Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w6kp82s5

Ark ID: w6kp82s5

SNAC ID: 70704389