Compare Constellations

Ritsos, Giannēs, 1909-1990. Office files of The American Poetry Review, 1981.

Title: Office files of The American Poetry Review, 1981.

Comprises 1 item, 2 leaves correspondence.

ArchivalResource: 1 folder.

http://www.worldcat.org/oclc/155860567 View

Savvas, Minas. Office files of The American Poetry Review, 1987-1988.

Title: Office files of The American Poetry Review, 1987-1988.

Comprises 2 items, 2 leaves correspondence plus manuscripts for publication. Contains translation by Savvas of poetry by Giannēs Ritsos.

ArchivalResource: 1 folder.

http://www.worldcat.org/oclc/155860615 View

David Gascoyne papers, 1822-2010, n.d.

Title: David Gascoyne papers 1822-2010, n.d.

ArchivalResource: 11 series (138 files)

http://archiveshub.ac.uk/data/gb58-addms89011 View

Keeley, Edmund. Edmund Keeley papers, 1947-2008.

Title: Edmund Keeley papers, 1947-2008.

Consists of Keeley's early writings as a student (Princeton, Class of 1948); bound and loose drafts and galleys of novels; short fiction; nonfiction books; articles, essays, introductions, and reviews; awards and speeches; translations of modern Greek poetry; and works edited by Keeley. The writings include the following titles: "The Libation" (1958), "The Gold-hatted Lover" (1961), "Modern Greek Poetry" (1983), "School for Pagan Lovers" (1993); translations of C. P. Cavafy's "Passions and Ancient Days" (1971) and "Collected Poems" (1975), Giannēs Ritsos' "Ritsos in Parentheses" (1979), and Odysseus Elytēs' "Selected Poems" (1981). There is literary, academic, organizational, and personal correspondence with internationally-known colleagues and personal friends, such as R. P. Blackmur, Babette Deutsch, Kimon Friar, Carolyn Kiser, William Meredith, W. S. Merwin, Joyce Carol Oates, Giannēs Ritsos, George Seferis, Angelos Sikelianos, Wallace Stegner, Charles Scribner, and Willard Thorp; and with organizations such as the American Farm School, the Modern Greek Studies Association, and the Poetry Society of America, as well as many others. Faculty material includes translation workshops Keeley taught at Columbia, Princeton, and the State University of Iowa; alumni, committee, and interdepartmental correspondence within various programs at Princeton; and student papers, course outlines, lecture notes, course-related forms, and computerized student grades. The P.E.N. American Center files primarily reflect the years of Keeley's presidency (1992-1993), but span from 1969 to 1990 and include his membership on the executive board in 1980. They include board meeting minutes, memos, correspondence, and P.E.N. international congress material. Also included are Keeley's scrapbook items, miscellaneous notes, manuscripts of translations by others, audiotapes of music by Mikis Theodorakis and readings of poems by Giannes Ritsos, as well as printed matter. The series of additional papers was acquired from Keeley after his original gift, and includes manuscripts, correspondence, faculty material, P.E.N. American Center materials, and other materials that compliment many of the existing series.

ArchivalResource: 84.8 linear ft. (215 archival boxes, 1 record center carton)

http://www.worldcat.org/oclc/298775873 View

Germanacos, N. C. Office files of The American Poetry Review, n.d.

Title: Office files of The American Poetry Review, n.d.

Comprises manuscripts for publication. Contains translation by Germanacos of poetry by Giannēs Ritsos.

ArchivalResource: 1 folder.

http://www.worldcat.org/oclc/155859633 View

Keeley, Edmund. Office files of The American Poetry Review, 1977-1981.

Title: Office files of The American Poetry Review, 1977-1981.

Comprises 16 items, 16 leaves correspondence plus manuscripts for publication. Contains translation by Keeley of poetry by Giannēs Ritsos.

ArchivalResource: 1 folder.

http://www.worldcat.org/oclc/122618874 View

McKinsey, Martin. Office files of The American Poetry Review, 1980-1991.

Title: Office files of The American Poetry Review, 1980-1991.

Comprises 11 items, 11 leaves correspondence plus manuscripts for publication. Contains translation by McKinsey of poetry by Giannēs Ritsos. Oversize galley in folder 5365.

ArchivalResource: 2 folders.

http://www.worldcat.org/oclc/122490098 View

Friar, Kimon. Office files of The American Poetry Review, 1974-1984.

Title: Office files of The American Poetry Review, 1974-1984.

Comprises 21 items, 21 leaves correspondence plus manuscripts for publication. Contains translations by Friar and Kostas Myrsiades of poetry by Giannēs Ritsos. Includes works of deceased poet David Heller. Also contains related correspondence with Louis Hammer of Sachem Press. Contains translations by Friar of poetry by Manolēs Anagnōstakēs and Takēs Sinopoulos. Oversize galley in folder 5232.

ArchivalResource: 3 folders.

http://www.worldcat.org/oclc/122589206 View