Elizabeth Gamble Miller papers, 1965-2006, bulk 1981-2006.

ArchivalResource

Elizabeth Gamble Miller papers, 1965-2006, bulk 1981-2006.

This collection consists of the papers of Elizabeth Gamble Miller, first an instructor and subsequently a professor of Spanish at Southern Methodist University from 1962 to 2002. Though the collection spans the period from 1965 through 2006, the bulk of the material comes from Miller's postdoctoral career (1981-2006). The papers include research materials, essays, translations, translation journals, a handbook from a 1980 translation workshop, American Literary Translators Association (ALTA) newsletters and membership rosters, grant applications, rejection slips, and a draft of Miller's master's thesis.

2 boxes (1 linear foot)

eng,

spa,

Related Entities

There are 3 Entities related to this resource.

Southern Methodist University.

http://n2t.net/ark:/99166/w6km38xv (corporateBody)

Shared governance had a short life at SMU. The concept was popular from initial research forays into its feasibility for the university in the 1960s until the death of the University Assembly in 1975. The University Assembly grew increasingly unpopular with the SMU faculty over time. From the guide to the University Assembly of Southern Methodist University records SMU 2010. 0421., 1968-1975, (Southern Methodist University Archives, DeGolyer Library, Southern Methodist University) ...

American Literary Translators Association

http://n2t.net/ark:/99166/w62g46vg (corporateBody)

Miller, Elizabeth Gamble, 1926-

http://n2t.net/ark:/99166/w6qv51sk (person)

Literary translator. Miller obtained her B.A. from Texas Christian University in 1946, her M.A. in Spanish in 1965 from Southern Methodist University, and her Ph.D. in Comparative Literature and Aesthetics in 1981 from the University of Texas at Dallas. She taught at Southern Methodist University until her retirement in 2002. Miller was a charter member of the American Literary Translators Association (ALTA), and she served as the editor for the ALTA Newsletter from 1983-2006. Miller also publis...