Trübner, Wilhelm, 1851-1917