Osceola, Seminole chief, 1804-1838