Red Thunder Cloud, 1919-1996