De Rustafjell, Robert, Egyptologist