Contarini, Bartolo, Venetian sea-captain