De La Lande, David, active 1720-1759, Avocat