Butts, Daniel, Commissary of the Army in Ireland