Thion de la chaume, Jean, 1946-1969