D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée, Chevalier