Money-Coutts, Francis Burdett, 5th Baron Latymer, poet and librettist