Girdlestone, Cuthbert, Professor of French and writer on music