Shumann-Heink, Ernestine, 1861-1936