Piccolomini, Aeneas Sylvius, Cardinal