Coxe, Henry Octavius, Reverend Bodley's Librarian