Banerjea, Surendraneth, active 1882-1909, Editor of the 'Bengalee', Calcutta