Lambrick, Hugh Trevor, 1904-1982, Indian administrator and historian