Cabirolli, Guilielmus, active 1308-1323, Official of Montauban