Grassi, Francesco, active 1800-1830, philologist