Lefebvre Laboulaye, Édouard René, Membre de l'Institut