Cataldus, Saint, Bishop of Tarento