Thouin, Jacques, Chef des Bureaux du Secrétariat au Jardin da Roi