Le Quesne, John, active 1766-1769, Merchant at Quebec