Mesmes, Claude de, Seigneur d'Avaux, French envoy to Venice