les frères Sorgato, Bologne