Rye, Walter, genealogist