Audiffret, Jean Jacques, Comte de Mortigliengo, Director-General of Taxes in Sardinia