Englefield, Francis, Sir, Catholic refugee