Portier, André.