Mounet-Sully, 1841-1916