Hillyer, Nathaniel, active 1776-1783, Lieutenant