Azpilcueta, Martín de, 1492-1586