Herwig, Gisela, German refugee