Street, Joseph Edward, Secretary of the Madrigal Society