Maria Hadfield Cosway, 1759-1838