Campbell, Frederic, Barrister