Teatro Colón, 1943-1969