Durazzo, Giacomo, Count, Imperial Ambassador at Venice