Berger, Eugène, 18..-19.., romancier